Aug 29, 2016

President Barack Obama praises legendary Juan Gabriel's music career

Fans paying tribute at the Juan Gabriel house in Juarez, Mexico
Music superstar Juan Gabriel (publicity photo)
A young Juan Gabriel (Publicity Photo)
President Obama issues statement praising Mexican singer Juan Gabriel's stellar music career

"For over forty years, Juan Gabriel brought his beloved Mexican music to millions, transcending borders and generations. To so many Mexican-Americans, Mexicans and people all over the world, his music sounds like home. With his romantic lyrics, passionate performances and signature style, Juan Gabriel captivated audiences and inspired countless young musicians. He was one of the greats of Latin music--and his spirit will live on in his enduring songs, and in the hearts of the fans who love him." - President Barack Obama

The U.S. president's tribute was among the thousands that poured in for the late singer-composer from around the world.

Local recording studio worked on Juan Gabriel musical arrangements

The Digie Zone Express staff
Aug. 29, 2016

EL PASO, TEXAS - Border resident Joe Cueto, a music arranger and performer, interviewed Mexican music legend Juan Gabriel and posted the 2015 session on YouTube.

Cueto, founder of El Adobe Recording Studios in El Paso, did several arrangements for the pop music artist over the years, including for Gabriel's hit "Pase lo que Pase." Cueto is well known in El Paso music circles, and is in constant demand for his recording and arranging expertise.

Gabriel, who was born Alberto Aguilera Valadez in Mexico's state of Michoacan, died Sunday (Aug. 28) of natural causes in Santa Monica, California. He is closely associated with Juarez, Mexico, the gritty border city where he spent his early youth and adolescence. The beloved singer-composer and international star was 66 years old.

Gabriel, known for famous ballads, such as the emotion-evoking "Amor Eterno," which he penned for his mother, as well as for the upbeat "Noa Noa" dancing song, was considered Mexico's last great music composer of modern times.

With popular romantic songs that ranged from rancheras to ballads, Gabriel joined the elite ranks of other Mexican music giants that include the late Agustin Lara and Jose Alfredo Jimenez. Thanks in part to global media and technology, the phenomenally talented Gabriel was able to reach a bigger worldwide audience than his predecessors.

His entertainment career spanned more than four decades. He starred in 10 movies, and had his songs translated into numerous languages, including German, Italian, Japanese and Turkish. He also helped numerous other artists with compositions and or arrangements and with singing collaborations.

Fans on Monday (Aug. 29) filed in front of the house he kept in Juarez on Avenida 16 de Septiembre, leaving at the fence flowers and other mementos for their music idol. Some of them cried, some of them sang his songs.

Gabriel, who began writing songs when he was 13, is credited with composing more than 1,000 songs before his death. According to his website Juan Gabriel's website, the musician sold more than 100 million records around the world.

See the Gabriel interview video at Joe Cueto interview with music legend Juan Gabriel

More on Juan Gabriel

Border fans mourn the passing of a 
cultural giant


By Frontera NorteSur
Aug. 29, 2916

JUAREZ, MEXICO - The "Divo of Juarez" is dead. Alberto Aguilera Valadez, better known by the artistic name of Juan Gabriel, passed away unexpectedly Sunday, Aug. 28, in Santa Monica, California, at the age of 66. According to the first news reports, the famous Mexican singer-composer died of a heart attack.

Gabriel gave his last concert this past weekend in the Los Angeles area, a city and county frequently referred to as constituting the largest concentration of Mexicans outside Mexico City. Gabriel’s trademark style consisted of spectacular performances staged with a mariachi band, dancers and orchestral backing. Sadly for residents of the Paso del Norte borderland, Gabriel died the very day he had been scheduled to give a performance in El Paso, Texas.

Known as The Divo of Juarez, or simply “Juanga,” Gabriel was an international superstar whose soulful, heart-wrenching ballads enlivened with a mysterious, feminine-like sexual energy carved a distinct identity in contemporary Mexican and Latin music. Modern Mexican music is almost inconceivable without the crooning of Juanga. Yet more than just a musical legend, Gabriel was a cultural icon.

Born into a struggling rural family in the southwestern state of Michoacan, Gabriel arrived as an infant to the border city of Ciudad Juarez, where mom sold food on the street in order to make a living. Like the majority of Juarenses, Gabriel’s family was from somewhere else but determined to build a better life on the border.

Gabriel launched his career in the rough-and-tumble nightclub circuit of Juarez, moving on by the 1970s to Mexico City, where he got a break in the recording and film industries. As a young man, Gabriel once spent more than a year in Mexico City’s notorious Lecumberri prison, falsely accused of robbery, as the story goes.

An entertainer from a poor family was transformed into a celebrity, jetting around the world and maintaining different homes in Mexico and places like Santa Fe, New Mexico, a favored refuge of the rich and famous. Though Gabriel moved away from Juarez decades ago, he maintained a presence in his old stomping grounds by founding a musical school there for poor children.



Fans of Juan Gabriel

Rooted in love ballads, Gabriel’s music nevertheless easily crossed musical genres, and the singer actively collaborated with many of the greats of the Mexican and Latin music scenes-Rocio Durcal, Armando Manzanero and Banda El Recodo, just to name a few. Recently, Gabriel appeared on a Creedence Clearwater Revival tribute album, singing a Spanish-language version of “Have You Ever Seen The Rain?”

As word spread of Juanga’s sudden passing, Juarez and Mexico fell into a mourning that befits a fallen statesman. The star’s death was The Story as the hours passed on Sunday, August 28. Mexico’s major Internet news sites dropped their coverage of politics, sports and other regular topics, devoting articles and commentaries to the life and death of Juan Gabriel. Perhaps there has been no such national outpouring of attention and emotion at the passing of a Mexican pop star since the death of singer-actor Pedro Infante in a 1957 plane crash.

Political and cultural personalities ranging from President Pena Nieto to writer Elena Poniatowska lamented an untimely death. Fellow entertainers Ricky Martin and Marco Antonio Solis quickly sent out Twitter messages.

Poniatowska, who once interviewed Gabriel at the behest of the late cultural writer and analyst Carlos Monsivais, described Juanga as a “warm man” with an easy laugh. Mexican Cultural Secretary Rafael Tovar y de Teresa credited Gabriel for “interpreting the popular soul of Mexico.”

Many of Gabriel’s songs, including “No Tengo Dinero” and “Amor Eterno” are enduring, popular classics.

In the border city Gabriel celebrated with such old hits as “Arriba Juarez” and “El Noa Noa,” hundreds gathered outside the deceased singer’s big old home on Avenida 16 de Septiembre, not far from downtown Juarez. Juarenses brought flowers and pictures, listened to Gabriel’s songs, and shed tears as emotions flowed, stirred by the memory of a man whose words and voice are ingrained in the soundtracks of countless lives. Another spontaneous homage was also reported in Mexico City’s Garibaldi Plaza.

Gabriel had his share of controversies. He clashed with Mexican tax authorities, confronted allegations of cavorting with narcos, and was variously praised or damned for his support of the Institutional Revolutionary Party (PRI). Though Gabriel eschewed political polemics, his association with PRI politicians like outgoing Chihuahua Governor Cesar Duarte, who leaves office amid a massive state debt and rising violence, drew criticism.

While a strong current of public opinion maintained that Gabriel was gay, the singer let the matter stew, perhaps deliberately leaving the truth up to popular imagination. He was, after all, from an older generation when homosexuality was a scandalous affair in Mexico. Or maybe his silence was simply a quiet affirmation that it was time for the world to embrace reality and move on.

In the years just before his death Gabriel returned to Juarez, giving concerts backed by the state and local governments that celebrated the city’s rebound from the Great Violence of 2008-2012. Last year, he was said to be interested in reinvesting in the revitalization of downtown Juarez and even opening up a new Noa Noa club.

Gabriel had a new song in his repertoire, one that expressed a sadness about the division that evolved in recent times between two sister cities, El Paso and Ciudad Juarez, when many El Pasoans and neighboring New Mexicans stopped visiting Juarez because of violence.

Ironically, Juanga died at precisely a moment when violence and crime are once again surging. In the 24-hour period from early Saturday to early Sunday, at least seven people were reported murdered in Juarez, bringing the total of homicides in the city to 46 or so for the month of August alone. Reports are also beginning to circulate that extortion, which authorities have proudly claimed to practically exterminate, is also on the rise again.

Official tributes to Juan Gabriel are planned for Ciudad Juarez and Mexico City’s El Palacio de Bellas Artes, the country’s most prestigious cultural institution.

In El Paso, dozens of people gathered outside the Don Haskins Center, the place where The Divo of Juarez was supposed to perform on that fateful Sunday. As in the neighboring Mexican city just across the Rio Grande, the fans brought photos, candles, flowers, and memories. According to one reporter, a rainbow appeared over the gathering, forming a sign the group believed was Gabriel’s “one last hurrah, looking over the border.”

In 2015, a mural of Juanga was painted on a tall building on Avenida Juarez in downtown Juarez. The huge portrait overlooks the Avenida and is easily seen by pedestrians crossing over from El Paso via the Santa Fe Bridge. Accompanying a young Juan Gabriel’s face on the mural, words were inscribed:

“Congratulations to all the people who are proud of who you are.”

R.I.P Juan Gabriel


Readers interested in viewing the Juan Gabriel mural on Avenida Juarez can check out an earlier FNS photo essay at:  https://fnsnews.nmsu.edu/fns-photo-essay-our-border-2015-juarez-summer/

For Juan Gabriel’s (Spanish) rendition of “Have You Ever Seen The Rain?” seek the link Gabriel sings "Have you ever seen the rain?"


Additional sources: Proceso, August 28, 2016. La Jornada, August 28, 2016. El Universal, August 28, 2016. Lapolaka.com, August 28, 2016. El Diario de Juarez, August 28, 2016. Nortedigital.mx, August 28, 2016. Elpuntero.com.mx, August 28, 2016. Arrobajuarez.com, August 28, 2016.


Frontera NorteSur: on-line, U.S.-Mexico border news
Center for Latin American and Border Studies
New Mexico State University
Las Cruces, New Mexico