Oct 15, 2017

Poem in Spanish for Dolores Huerta

Poster for film "Dolores"

Dolores Huerta is in El Paso, Texas today for the screening of the documentary "Dolores," about her life as an activist for farm workers and many other people who suffer injustices. This poem in Spanish "Reina del Campo" (Queen of the Fields) is dedicated to her.



Para Dolores Huerta, la reina del campo

La reina del campo

Ahí viene la guerrillera morena,

La reina del campo

Con su maleta viajada

Cargada de esperanzas;

Viene a convertir todos tus dolores

en una fuerza implacable;

Viene a levantar tu animo

Para luchar contra la injusticia;

Viene a darle un nuevo aliento

A tus sueños adormecidos;

El sol brilla alrededor de

Esta guerrillera morena

Que trae luz y alegría a tu alma;

Va a transformar tus tristes lagrimas

En abono para una grandiosa

Cosecha de milagros.

*     *     *     *     *     *     *

Diana Washington Valdez
15 de octubre de 2017